Cara Mengedit Subtitle Dengan Mudah Dan Cepat
Monday, February 5, 2018
Penahkan kamu sewaktu menonton film tetapi subtitle yang dipakai tidak pas dengan film ? terutama jika kamu mendownload subtitle di subscene.com, banyak sekali pilihan subtitlenya kan ? Solusinya jika subtilte tidak pas dengan film kamu maka kamu harus mengedit subtitlenya.
Bagaimana cara mengeditnya ? Yaitu dengan menggunakan aplikasi Subtitle Edit. Aplikasi Subtitle Edit sangat mudah digunakan, ukuranya aplikasinya pun sangat kecil sekiar 5 mb dan bisa diunduh oleh semua orang dengan kata lain gratis. Jika kamu belum mempunyai aplikasi Subtitle Edit, saya sudah menyiapkan link downloadnya dibawah. Sumbernya langsung dari situs resminya ya, jadi bebas dari virus.
Saya disi akan menjelaskan beberapa tools yang ada di dalam aplikasi Subtitle Edit. Lihatlah gambar berikut.
2. End Time : waktu akhir kalimat yang akan dibuat
3. Duration : durasi kalimat
4. Text : kalimat yang akan dibuat
5. Jika kamu mempunya subtitle yang durasinya tidak pas, blok semua subnya lalu kamu tinggal klik kanan dan menuju tool “show selected lines earlier/later”. Fungsi dari tools tersebut adalah mengubah semua durasi dari subtitlenya, jadi kamu tinggal mengepaskan durasinya sesuai dengan film kamu.